General Tagalog-English Translation MCQs

1. Saan ba nakakabili nang mas murang kalan?

2. Iisá lang ang kabán mo ng palay. Alín ang uunahin mo? Pakainin ang iyóng pamilya ngayón o itaním ang palay upang may kakainin ang iyong pamilya sa hináharáp?

3. It's over.

4. Choose the correct usage of Tagalog Punctuation.

5. Sino kaya ang nagbigay sa kanya ng regalo?

6. Agosto sa loob ng dalawang buwan.

7. Nilisan nina Ana at Susan ang liwasan nang makitang may paparating na armadong kalalakihan.

8. Mas madaling matatapos ang trabaho kung magtutulungan tayo.

9. Labis akong nag-alala sayo nang malaman ko na ikaw ay nawalan ng malay habang nagma-martsa sa ilalim ng araw.

10. Ang mga Pilipino ay mahilig kumanta

11. Alam ko ang ginawa mo.

12. Alam ko ang gusto mong sabihin.

13. Hindi nasorpresa ang ate ni John sa kanyang regalo.

14. Saan ba ako makakabili ng tiket sa tren?

15. Maaari mo akong tawagan mamayang hapon.

16. Saan pwedeng makagamit ng telepono?

17. Saan ko ipaparada ang sasakyan?

18. Magkano ang isang kilo ng mansanas?

19. Siguraaduhin mong naisara mo lahat ng pintuan bago ka umalis ng bahay.

20. Malapit lang ang bahay ko sa aking pinapasukang trabaho.

21. Anong buwan sumasapit ang tag-ulan dito sa Pilipinas?

22. Maaari ba akong humingi ng isang baso ng malamig na tubig?

23. Hindi ako makaka-sama sa pagpunta niyo sa dagat dahil masama ang pakiramdam ko.

24. Hindi ko mahanap ang tamang daan papunta sa istasyon ng tren.

25. Mahilig ka ba sa mga maaanghang na pagkain?

26. Halo-halo ang paboritong meryenda ng mga Pilipino tuwing tag-init.

27. Mabuti na lang at hindi umulan kung hindi ay nabasa ang mga sinampay ko.

28. Ibinilin ng doktor na iwasan niya ang matataba, matatamis at maaalat na pagkain.

29. Kung nais mong matutong sumayaw, magpaturo ka kay Allan. Magaling siyang mananayaw.

30. Kamusta ka na, kaibigan?

31. Kaninong jacket itong kulay asul?

32. Alam ko ang sagot sa iyong tanong.

33. Huwag mong kalimutang magdala ng payong sa trabaho dahil mayroong bagyo.

34. Anong oras hinahain ang meryenda?

35. Gaano katagal bago dumating ang bus?

36. Hindi makapaniwala si Jane sa nangyari. Pinatay ng mga magnanakaw ang kanyang ama sa kanyang harapan.

37. Ako (po) si John Smith.

38. Mahuhuli ako ng dating sa ating pagpupulong.

39. Hindi ako natuwa sa ipinakita niyang presentasyon.

40. Ako ba talaga to?

41. Aalis po ako ngyayon.

42. Mraming piyesta ang ipinagdririwang sa Pilipinas sa buwan ng Mayo.

43. Huwag mong damihan ang asukal na ilalagay mo sa kape ko.

44. Anong sabi mo? Hindi kita maintindihan. Lunukin mo muna ang pagkain.

45. Saan ako makakabili ng mga murang sapatos?

46. Aalis po ako bukas.

47. Laging pinaparusahan si Simon ng kanyang ama sa tuwing umuuwi ito ng gabi galing sa skwela.

48. Madalas kaming mamasyal sa may tabing-dagat sa gabi dahil malamig ang hangin.

49. Bakit mo binasag ang paborito kong pinggan?

50. Huwag mong ibibigay ang susi kaninoman, sa akin lang! Nagkakaintindihan ba tayo Manuel?

51. Maaarì ka bang magbigáy ng mga karágdagang detalye sa amin, tulad ng mga pangalan ng mga kasangkót na tao?

52. Darating ba si Sarah ngayon?

53. Hindi ka maaaring pumasok sa trabaho nang ganyan ang suot mo. Iisipin nila na di ka marunong mamalantsa.

54. Ano ang pinakamasarap na pagkain sa probinsiyang ito?

55. Alam mo ba ang ibig sabihin nito?

56. Natanggáp na namin ang iyóng mensahe at iimbestigahín ang iyóng inulat; mag-iiwan kamí ng tugón sa lalong madalíng panahón.

57. Aalis na sila sa ospital.

58. Bihira ka lang makakakita ng paru-paro sa syudad.

59. Please wait for my return.

60. Huwag mong sasabihin kay Tatay na hindi ako pumasok sa klase ngayon.

61. Madalas na ginagawa ang pagsasaka tuwing buwan ng Marso hanggang Mayo.

62. I have to go because it's my job.

63. Abala kami sa Sabado.

64. Inaanyayahan kitang dumalo sa gaganaping pagtitipon sa aking kaarawan.

65. Sana ay maka-dalaw ka sa aking opisina para mapag-usapan natin ang negosyong binabalak mong simulan.

66. Abala ka ba sa Linggo?

67. Ang mga Bicolano ay mahilig sa putaheng may sili at gata.

68. Mayroon ka bang gagawin mamaya?

69. Which of the following options is the best translation for this sentence: "Gumawa ng maraming sopas si Susan para sa kanyang pinakamamahal na anak."

70. Sa Marikina gawa ang pinakamagagandang sapatos sa Pilipinas.

71. Alam mo ba ang address?

72. Ipinangakò ninyóng Huwebes handâ ang aking kotse. Biyernes na ngayón. Hindî pa handâ ang coche. Kailán ko itó makukuha?

73. Gusto kong kumonsulta sa doktor dahil kagabi pa ako hindi makatulog sa sobrang sakit ng kasu-kasuhan ko.

74. Mahirap kumita ng pera lalo na kung ikaw ay matanda na.

75. Plenty of beautiful places in the Philippines.

76. Bumibili ako ng bulaklak dahil bibisita ako sa lola ko ngayong hapon.

77. Inimbento ng mga Austronesyano ang sasakyáng-dagat na may katig at layág at umabot silá sa Luzon noóng 4,000-3,000 BCE, dalá ang kalinangan ng palay at mga wikang Austronesyano.

78. Sana maunawaan ni Joan na hindi talaga ko makakarating sa kaarawan nya.

79. Saan ka nakabili ng ganyang kagandang damit?

80. Ang isang miyembro ng kanilang pangkat ay may sakit.

81. Hindî mo masasabing walâ roón. Ang masasabi mo lang ay hindî mo nakita.

82. Basa ang maleta ko dahil umuulan.

83. Naroón ang mga ninunò ng mga Austronesyano nang unang matutunang linangín ng tao ang palay. Nangyari itó noóng 6,900 - 6,600 BCE malapit sa Zhejiang, China.

84. Mátirá ang matibay. Sa kabilâ ng anumang kahirapan, magtítiís ang Pilipino at gagawâ ng anumáng kailangan upang makaahon sa kahirapan.

85. Iyán ang isáng bunga ng edukasyón. Edukado ang mga tao, nag-íisíp, ginágamit ang utak.

86. Magandang tingnan ang kulay kahel na pintura sa dingding ng iyong kwarto.

87. Kung gaano lalong mauunawaan, ganoón lalong bibigyán ng halagá. Kung gaano lalong bibigyán ng halagá, ganoón lalong mahihikayat na kumilos!

88. Ang mga kabataan ngayon ay naliligaw ng landas dahil sa impluwensya ng mga barkada.

89. Choose the correct translation of this sentence: "Pumunta ako sa bahay ng aking lolo kahapon nang makita ko ang naiwan niyang pustiso sa aming bahay."

90. Maraming mahúhusay na Pilipino. Kung pagsásamá-samahin ang kahusayan, maraming malalakíng bagay ang magágampanán para sa bayan.

91. Ang número unong kaaway ng pag-unlád ng Pilipino ay ang kawalán ng interés, ang kawalán ng pakialám, ang hindî pagkilos.

92. Pick the appropriate translation: Noong gabi na di umano'y pumunta ka doon.

93. Kung ipagbíbilí ng mahigít na 33 % ng tao ang kaniláng boto sa eleksyón, ituturing mo bang maybisà ang eleksyóng iyón? May kabuluhán ba ang boto ng taong hindî alam ang mga isyu o naúunawaan ang mga iyón?

94. Sagabal sa pakikisama ang mababang EQ. Maraming magagalíng at matatalinong tao ang mababà ang EQ. Di nilá kayang harapín ang di-sumásang-ayon sa kanilá. Gustó nilá lagì siláng tamà at silá lang. Di silá marunong ng teamwork.

95. Madalíng gumibâ, mahirap magtayô. Kung gígibaín ng sumúsunód na salinlahì ang mga itinayô ng sinundáng salinlahì, halos lagì na lang nag-uumpisá at hindî na halos susulong.

96. Nagbabago ngâ raw, pero ganoón pa rin namán.

97. "Oo" ang sabi ng karaniwang Pilipino, kung: 1) hindî niyá alám; 2) siyá'y naíinís; 3) gustó nang tapusin ang usapan; 4) hindî malinaw na naintindihán ang nariníg o ang paksáng pinag-uusapan; o 5) mas marunong siyá sa taong nagsásalitâ.

98. Kung hindî ang mga taong mabubuti, matatalino, may malasakit sa bayan ang papasok sa pulítika, sino ang pagpipilian sa eleksyón? Sino ang mamumunò sa bayan?

99. Maraming tubig sa Pilipinas: may ilog, lawà at dagat, kayâ maraming mahuhuling isdâ.

100. Naníniwalà ka ba na umíinit ang mundo? Hindî ba dati nang may mga lindól, pagputok ng bulkán at malulupít na bagyó? Dumádami at dumádalás ba ang mga itó, o dî lang natin natátandaán ang mga nangyari sa nakalipas?

101. Hindî kasali sa buhay lipunan at ekonomiko ng bayan ang karaniwang mahirap na Pilipino. Para lang siyáng nakatayô sa tabí at nanónoód sa parada ng mga kasali.

102. Nakabuti ang internet sa mga Pilipino, dahil sa pagpapalaganap ng kaalaman at pakikisali sa talastasan, pero ang mga dating hindî marunong mangatuwiran batay sa mga datos ay ganoón pa rin.

103. Isáng dahilán kung bakit hindî kayang makipagtalastasan ng maraming Pilipino na hindî nag-aaway o nagtátampuhan: hináhaluan ng damdamin ang usapan.

104. Ang maraming mga problema ng Pilipinas ay hindî lang dahil sa íisáng bagay; madami ang mga dahilán at sanhî ng mga problema, kayâ dî malúlutás ng simple lamang na solusyón.

105. Noóng umpisá, makatí ang lalamunan, tapos sinipón, tapos, inubó. Waláng lagnát noóng una, pero sa katagalan, may mataás na lagnát, at masakít ang katawán.

106. Nakahandâ na ang mga ticket, baká ka maubusan!

107. Hanapin mo nga ang nawawala kong pitaka.